Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κωμῳδέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κωμῳδέω

Structure: κωμῳδέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: kwmw|do/s

Sense

  1. to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel, to be so satirised
  2. to write comedies

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κωμῳδῶ κωμῳδεῖς κωμῳδεῖ
Dual κωμῳδεῖτον κωμῳδεῖτον
Plural κωμῳδοῦμεν κωμῳδεῖτε κωμῳδοῦσιν*
SubjunctiveSingular κωμῳδῶ κωμῳδῇς κωμῳδῇ
Dual κωμῳδῆτον κωμῳδῆτον
Plural κωμῳδῶμεν κωμῳδῆτε κωμῳδῶσιν*
OptativeSingular κωμῳδοῖμι κωμῳδοῖς κωμῳδοῖ
Dual κωμῳδοῖτον κωμῳδοίτην
Plural κωμῳδοῖμεν κωμῳδοῖτε κωμῳδοῖεν
ImperativeSingular κωμῴδει κωμῳδείτω
Dual κωμῳδεῖτον κωμῳδείτων
Plural κωμῳδεῖτε κωμῳδούντων, κωμῳδείτωσαν
Infinitive κωμῳδεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
κωμῳδων κωμῳδουντος κωμῳδουσα κωμῳδουσης κωμῳδουν κωμῳδουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κωμῳδοῦμαι κωμῳδεῖ, κωμῳδῇ κωμῳδεῖται
Dual κωμῳδεῖσθον κωμῳδεῖσθον
Plural κωμῳδούμεθα κωμῳδεῖσθε κωμῳδοῦνται
SubjunctiveSingular κωμῳδῶμαι κωμῳδῇ κωμῳδῆται
Dual κωμῳδῆσθον κωμῳδῆσθον
Plural κωμῳδώμεθα κωμῳδῆσθε κωμῳδῶνται
OptativeSingular κωμῳδοίμην κωμῳδοῖο κωμῳδοῖτο
Dual κωμῳδοῖσθον κωμῳδοίσθην
Plural κωμῳδοίμεθα κωμῳδοῖσθε κωμῳδοῖντο
ImperativeSingular κωμῳδοῦ κωμῳδείσθω
Dual κωμῳδεῖσθον κωμῳδείσθων
Plural κωμῳδεῖσθε κωμῳδείσθων, κωμῳδείσθωσαν
Infinitive κωμῳδεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κωμῳδουμενος κωμῳδουμενου κωμῳδουμενη κωμῳδουμενης κωμῳδουμενον κωμῳδουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκωμῴδουν ἐκωμῴδεις ἐκωμῴδειν*
Dual ἐκωμῳδεῖτον ἐκωμῳδείτην
Plural ἐκωμῳδοῦμεν ἐκωμῳδεῖτε ἐκωμῴδουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκωμῳδούμην ἐκωμῳδοῦ ἐκωμῳδεῖτο
Dual ἐκωμῳδεῖσθον ἐκωμῳδείσθην
Plural ἐκωμῳδούμεθα ἐκωμῳδεῖσθε ἐκωμῳδοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐδ’ εἴ τισ ἐραστὴσ κωμῳδεῖσθαι παιδίχ’ ἑαυτοῦ μισῶν ἔσπευσε πρὸσ αὐτόν, οὐδενὶ πώποτέ φησι πιθέσθαι, γνώμην τιν’ ἔχων ἐπιεικῆ, ἵνα τὰσ Μούσασ αἷσιν χρῆται μὴ προαγωγοὺσ ἀποφήνῃ. (Aristophanes, Wasps, Parabasis, parabasis6)
  • κωμῳδεῖσθαι γὰρ ἐκώλυσε τοὺσ πολίτασ πλὴν μοιχοὺσ καὶ πολυπράγμονασ. (Plutarch, De curiositate, section 8 1:8)
  • κωμῳδεῖσθαι γὰρ ἐκώλυσε τοὺσ πολίτασ πλὴν μοιχοὺσ καὶ πολυπράγμονασ. (Plutarch, De curiositate, section 8 3:2)
  • καίτοι τολμῶσί τινεσ λέγειν ὡσ ἀγαθὸν τὸ κακῶσ ἐξεῖναι λέγειν ἐν τῷ θεάτρῳ, τούσ τε γὰρ κακῶσ βεβιωκότασ ἐξελέγχεσθαι καὶ τοὺσ ἄλλουσ φόβῳ τοῦ κωμῳδεῖσθαι σώφρονασ παρέχειν αὑτούσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:3)

Synonyms

  1. to represent in a comedy

  2. to write comedies

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION