헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κύστις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κύστις κύστεως

형태분석: κυστι (어간) + ς (어미)

어원: ku/w

뜻

  1. 방광, 부레
  1. bladder

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κύστις

방광이

 κύστει

방광들이

 κύστεις

방광들이
속격 κύστεως

방광의

 κύστοιν

방광들의

 κύστεων

방광들의
여격 κύστει

방광에게

 κύστοιν

방광들에게

 κύστεσιν*

방광들에게
대격 κύστιν

방광을

 κύστει

방광들을

 κύστεις

방광들을
호격 κύστι

방광아

 κύστει

방광들아

 κύστεις

방광들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἅπαντ’ οὖν ἀλλήλοισ ὁμολογεῖ ταῦτα καὶ τῇ γαστρὶ καὶ ταῖσ ὑστέραισ καὶ ταῖσ κύστεσιν εἶναί τινασ ἐμφύτουσ δυνάμεισ καθεκτικὰσ μὲν τῶν οἰκείων ποιοτήτων, ἀποκριτικὰσ δὲ τῶν ἀλλοτρίων. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 51)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 51)

  • ταῦτ’ ἄρα καὶ ὁ τῆσ φλεβὸσ χιτὼν εἷσ ὢν ἐκ πολυειδῶν ἰνῶν ἐγένετο καὶ τῶν τῆσ ἀρτηρίασ ὁ μὲν ἔξωθεν ἐκ τῶν στρογγύλων, ὁ δ’ ἔσωθεν ἐκ μὲν τῶν εὐθειῶν πλείστων, ὀλίγων δέ τινων σὺν αὐταῖσ καὶ τῶν λοξῶν, ὥστε τὰσ μὲν φλέβασ ταῖσ μήτραισ καὶ ταῖσ κύστεσιν ἐοικέναι κατά γε τὴν τῶν ἰνῶν σύνθεσιν, εἰ καὶ τῷ πάχει λείπονται, τὰσ δ’ ἀρτηρίασ τῇ γαστρί. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 118)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 118)

유의어

  1. 방광

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION