헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κύπειρον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κύπειρον κύπειρου

형태분석: κυπειρ (어간) + ον (어미)

  1. galingale

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτι εἰσ τὸ πρόπομα καὶ ταῦτα ἐνεβάλλοντο, πέπερι, φυλλίσ, σμύρνα, κύπειρον, μύρον Αἰγύπτιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 731)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 731)

  • ἔνθ’ ἐπεὶ εὖ βοτάνησ ἐπεφόρβει βοῦσ ἐριμύκουσ καὶ τὰσ μὲν συνέλασσεν ἐσ αὔλιον ἀθρόασ οὔσασ, λωτὸν ἐρεπτομένασ ἠδ’ ἑρσήεντα κύπειρον· (Anonymous, Homeric Hymns, 12:7)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 12:7)

  • λειμὼν γάρ σφιν ἔκειτο, μέγα στιβάδεσσιν ὄνειαρ, ἔνθεν βούτομον ὀξὺ βαθύν τ’ ἐτάμοντο κύπειρον. (Theocritus, Idylls, 9)

    (테오크리토스, Idylls, 9)

  • σὺ γὰρ πεδίοιο ἀνάσσεισ εὐρέοσ, ᾧ ἔνι μὲν λωτὸσ πολύσ, ἐν δὲ κύπειρον πυροί τε ζειαί τε ἰδ’ εὐρυφυὲσ κρῖ λευκόν. (Homer, Odyssey, Book 4 64:9)

    (호메로스, 오디세이아, Book 4 64:9)

  • καίοντο πτελέαι τε καὶ ἰτέαι ἠδὲ μυρῖκαι, καίετο δὲ λωτόσ τε ἰδὲ θρύον ἠδὲ κύπειρον, τὰ περὶ καλὰ ῥέεθρα ἅλισ ποταμοῖο πεφύκει· (Homer, Iliad, Book 21 27:8)

    (호메로스, 일리아스, Book 21 27:8)

  • ὁ δὲ πεποιηκὼσ τοὺσ εἰσ αὐτὸν ἀναφερομένουσ Μεταλλεῖσ φησιν ὑπ’ ἀναδενδράδων ἁπαλὰσ ἀσπαλάθουσ πατοῦντεσ ἐν λειμῶνι λωτοφόρῳ κύπειρόν τε δροσώδη κἀνθρύσκου μαλακῶν τ’ ἰών λείμακα καὶ τριφύλλου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 32 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 32 3:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION