Ancient Greek-English Dictionary Language

καταδωροδοκέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: καταδωροδοκέω καταδωροδοκήσω

Structure: κατα (Prefix) + δωροδοκέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to take presents, bribes

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταδωροδόκω καταδωροδόκεις καταδωροδόκει
Dual καταδωροδόκειτον καταδωροδόκειτον
Plural καταδωροδόκουμεν καταδωροδόκειτε καταδωροδόκουσιν*
SubjunctiveSingular καταδωροδόκω καταδωροδόκῃς καταδωροδόκῃ
Dual καταδωροδόκητον καταδωροδόκητον
Plural καταδωροδόκωμεν καταδωροδόκητε καταδωροδόκωσιν*
OptativeSingular καταδωροδόκοιμι καταδωροδόκοις καταδωροδόκοι
Dual καταδωροδόκοιτον καταδωροδοκοίτην
Plural καταδωροδόκοιμεν καταδωροδόκοιτε καταδωροδόκοιεν
ImperativeSingular καταδωροδο͂κει καταδωροδοκεῖτω
Dual καταδωροδόκειτον καταδωροδοκεῖτων
Plural καταδωροδόκειτε καταδωροδοκοῦντων, καταδωροδοκεῖτωσαν
Infinitive καταδωροδόκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταδωροδοκων καταδωροδοκουντος καταδωροδοκουσα καταδωροδοκουσης καταδωροδοκουν καταδωροδοκουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταδωροδόκουμαι καταδωροδόκει, καταδωροδόκῃ καταδωροδόκειται
Dual καταδωροδόκεισθον καταδωροδόκεισθον
Plural καταδωροδοκοῦμεθα καταδωροδόκεισθε καταδωροδόκουνται
SubjunctiveSingular καταδωροδόκωμαι καταδωροδόκῃ καταδωροδόκηται
Dual καταδωροδόκησθον καταδωροδόκησθον
Plural καταδωροδοκώμεθα καταδωροδόκησθε καταδωροδόκωνται
OptativeSingular καταδωροδοκοίμην καταδωροδόκοιο καταδωροδόκοιτο
Dual καταδωροδόκοισθον καταδωροδοκοίσθην
Plural καταδωροδοκοίμεθα καταδωροδόκοισθε καταδωροδόκοιντο
ImperativeSingular καταδωροδόκου καταδωροδοκεῖσθω
Dual καταδωροδόκεισθον καταδωροδοκεῖσθων
Plural καταδωροδόκεισθε καταδωροδοκεῖσθων, καταδωροδοκεῖσθωσαν
Infinitive καταδωροδόκεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταδωροδοκουμενος καταδωροδοκουμενου καταδωροδοκουμενη καταδωροδοκουμενης καταδωροδοκουμενον καταδωροδοκουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταδωροδοκήσω καταδωροδοκήσεις καταδωροδοκήσει
Dual καταδωροδοκήσετον καταδωροδοκήσετον
Plural καταδωροδοκήσομεν καταδωροδοκήσετε καταδωροδοκήσουσιν*
OptativeSingular καταδωροδοκήσοιμι καταδωροδοκήσοις καταδωροδοκήσοι
Dual καταδωροδοκήσοιτον καταδωροδοκησοίτην
Plural καταδωροδοκήσοιμεν καταδωροδοκήσοιτε καταδωροδοκήσοιεν
Infinitive καταδωροδοκήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταδωροδοκησων καταδωροδοκησοντος καταδωροδοκησουσα καταδωροδοκησουσης καταδωροδοκησον καταδωροδοκησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταδωροδοκήσομαι καταδωροδοκήσει, καταδωροδοκήσῃ καταδωροδοκήσεται
Dual καταδωροδοκήσεσθον καταδωροδοκήσεσθον
Plural καταδωροδοκησόμεθα καταδωροδοκήσεσθε καταδωροδοκήσονται
OptativeSingular καταδωροδοκησοίμην καταδωροδοκήσοιο καταδωροδοκήσοιτο
Dual καταδωροδοκήσοισθον καταδωροδοκησοίσθην
Plural καταδωροδοκησοίμεθα καταδωροδοκήσοισθε καταδωροδοκήσοιντο
Infinitive καταδωροδοκήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταδωροδοκησομενος καταδωροδοκησομενου καταδωροδοκησομενη καταδωροδοκησομενης καταδωροδοκησομενον καταδωροδοκησομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εὐφημεῖν χρὴ κἀξίστασθαι τοῖσ ἡμετέροισι χοροῖσιν, ὅστισ ἄπειροσ τοιῶνδε λόγων ἢ γνώμῃ μὴ καθαρεύει, ἢ γενναίων ὄργια Μουσῶν μήτ’ εἶδεν μήτ’ ἐχόρευσεν, μηδὲ Κρατίνου τοῦ ταυροφάγου γλώττησ Βακχεῖ’ ἐτελέσθη, ἢ βωμολόχοισ ἔπεσιν χαίρει μὴ ν’ καιρῷ τοῦτο ποιοῦσιν, ἢ στάσιν ἐχθρὰν μὴ καταλύει μηδ’ εὔκολόσ ἐστι πολίταισ, ἀλλ’ ἀνεγείρει καὶ ῥιπίζει κερδῶν ἰδίων ἐπιθυμῶν, ἢ τῆσ πόλεωσ χειμαζομένησ ἄρχων καταδωροδοκεῖται, ἢ προδίδωσιν φρούριον ἢ ναῦσ, ἢ τἀπόρρητ’ ἀποπέμπει ἐξ Αἰγίνησ Θωρυκίων ὢν εἰκοστολόγοσ κακοδαίμων, ἀσκώματα καὶ λίνα καὶ πίτταν διαπέμπων εἰσ Ἐπίδαυρον, ἢ χρήματα ταῖσ τῶν ἀντιπάλων ναυσὶν παρέχειν τινὰ πείθει, ἢ κατατιλᾷ τῶν Ἑκαταίων κυκλίοισι χοροῖσιν ὑπᾴδων, ἢ τοὺσ μισθοὺσ τῶν ποιητῶν ῥήτωρ ὢν εἶτ’ ἀποτρώγει, κωμῳδηθεὶσ ἐν ταῖσ πατρίοισ τελεταῖσ ταῖσ τοῦ Διονύσου· (Aristophanes, Frogs, Parodos, anapests1)

Synonyms

  1. to take presents

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION