Hellas Alive Dictionary - ευμορφος

Ancient Greek-English Dictionary

εὔμορφος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὔμορφος εὔμορφον

Structure: εὐμορφ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: morfh/

Sense

fair of form, comely, goodly

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εύ̓μορφος	εύ̓μορφον
	Genitive	εὐμόρφου	εὐμόρφου
	Dative	εὐμόρφῳ	εὐμόρφῳ
	Accusative	εύ̓μορφον	εύ̓μορφον
	Vocative	εύ̓μορφε	εύ̓μορφον
Dual	N/A/V	εὐμόρφω	εὐμόρφω
Dual	G/D	εὐμόρφοιν	εὐμόρφοιν
Plural	Nominative	εύ̓μορφοι	εύ̓μορφα
	Genitive	εὐμόρφων	εὐμόρφων
	Dative	εὐμόρφοις	εὐμόρφοις
	Accusative	εὐμόρφους	εύ̓μορφα
	Vocative	εύ̓μορφοι	εύ̓μορφα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εύ̓μορφος εὐμόρφου	εὐμορφότερος εὐμορφοτέρου	εὐμορφότατος εὐμορφοτάτου
Adverb	εὐμόρφως	εὐμορφότερον	εὐμορφότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

φημὶ γὰρ οὖν καὶ γυναιξὶ καλαῖσ οὐχ ὅπωσ συλλαμβάνειν ἐσ τὸ εὐμορφότερον, ἀλλὰ καὶ ἐναντιοῦσθαι τὸν κόσμον τὸν πολύν, ὁπόταν τῶν ἐντυγχανόντων ἕκαστοσ ὑπὸ τοῦ χρυσοῦ καὶ τῶν λίθων τῶν πολυτελῶν ἐκπλαγεὶσ ἀντὶ τοῦ ἐπαινεῖν ἢ ’ χρόαν ἢ βλέμμα ἢ δειρὴν ἢ πῆχυν ἢ δάκτυλον, ὁ δὲ ταῦτ’ ἀφεὶσ ἐσ τὴν σαρδὼ ἢ τὸν σμάραγδον ἢ τὸν ὁρ́μον ἢ τὸ ψέλιον ἀποβλέπῃ, ὥστε ἄχθοιτο ἂν εἰκότωσ παρορωμένη διὰ τὸν κόσμον, οὐκ ἀγόντων σχολὴν ἐπαινεῖν αὐτὴν τῶν θεατῶν, ἀλλὰ πάρεργον αὐτῆσ ποιουμένων τὴν θέαν. (Lucian, De Domo, (no name) 15:4)
πόσῳ γὰρ τοῦτο ὁρᾶν ἥδιον ἢ πυκτεύοντασ νεανίσκουσ καὶ αἵματι ῥεομένουσ, καὶ παλαίοντασ ἄλλουσ ἐν κόνει, οὓσ ἡ ὄρχησισ πολλάκισ ἀσφαλέστερον ἅμα καὶ εὐμορφότερον καὶ τερπνότερον ἐπιδείκνυται. (Lucian, De saltatione, (no name) 71:2)
"τῶν γραφέων ἐκείνοισ μάλιστα, οἳ ἂν πρὸσ τὸ εὐμορφότερον αὐτοὺσ εἰκάσωσιν. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 6:2)
ὁ μὲν οὖν κόλαξ ἅτε τῆσ χρείασ ἕνεκα τῆσ ἑαυτοῦ ἐπαινῶν, ἀληθείασ δὲ ὀλίγην ποιούμενοσ τὴν πρόνοιαν, ἅπαντα ὑπερεπαινεῖν οἰέται δεῖν, ἐπιψευδόμενοσ καὶ προστιθεὶσ παρ’ αὑτοῦ τὰ πλείω, ὡσ μὴ ἂν ὀκνῆσαι καὶ τὸν Θερσίτην εὐμορφότερον ἀποφῆναι τοῦ Ἀχιλλέωσ καὶ τὸν Νέστορα φάναι τῶν ἐπὶ Ἴλιον στρατευσάντων τὸν νεώτατον εἶναι. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 20:3)
ὁ δὲ ἐμπεσὼν ἀθρόοσ ^ εἰσ ἐμὲ ἀπειρόκαλοσ καὶ παχύδερμοσ ἄνθρωποσ, ἔτι τὴν πέδην πεφρικὼσ καὶ εἰ παριὼν ἄλλωσ μαστίξειέ τισ ὄρθιον ἐφιστὰσ τὸ οὖσ καὶ τὸν μυλῶνα ὥσπερ τὸ Ἀνάκτορον προσκυνῶν, οὐκέτι φορητόσ ἐστι τοῖσ ἐντυγχάνουσιν, ἀλλὰ τούσ τε ἐλευθέρουσ ὑβρίζει καὶ τοὺσ ὁμοδούλουσ μαστιγοῖ ἀποπειρώμενοσ εἰ καὶ αὐτῷ τὰ τοιαῦτα ἔξεστιν, ἄχρι ἂν ἢ ἐσ πορνίδιόν τι ἐμπεσὼν ἢ ἱπποτροφίασ ἐπιθυμήσασ ἢ κόλαξι παραδοὺσ ἑαυτὸν ὀμνύουσιν, ἦ μὴν εὐμορφότερον μὲν Νιρέωσ εἶναι αὐτόν, εὐγενέστερον δὲ τοῦ Κέκροποσ ἢ Κόδρου, συνετώτερον δὲ τοῦ Ὀδυσσέωσ, πλουσιώτερον δὲ συνάμα Κροίσων ἑκκαίδεκα, ἐν ἀκαρεῖ τοῦ χρόνου ἄθλιοσ ἐκχέῃ τὰ κατ’ ὀλίγον ἐκ πολλῶν ἐπιορκιῶν καὶ ἁρπαγῶν καὶ πανουργιῶν συνειλεγμένα. (Lucian, Timon, (no name) 23:2)

Synonyms

fair of form
- εὐπρεπής (well-looking, goodly, comely)

ὕπανδρος (under a man)
φαρμακίς (a sorceress)
ταλασία (wool-spinning)
οἰκουρία (housekeeping)
ἐπέραστος (lovely)
παιδοποιός (begetting or bearing children)
ἀνελεύθερος (not fit for a free man)
βαλλήν (a king)
τρισᾱ́θλιος (thrice unhappy)
ἐράσμιος (lovely)
ποιήτρια (a poetess)
πέπειρος (ripe)
ἐπίγαμος (marriageable)
εὐδαιμονικός (conducive to happiness)
σωφρονικός (naturally temperate)
στεῖρα (a cow that has not calved)
αὐλητρίς (A flute-girl in ancient Greece)
προφητεύω (to be a prophet)
κοράσιον (a girl)
ἀρρενωπός (masculine-looking)
εὐπάρυφος (with fine purple border)
πρεσβῦτις (an aged woman)
ἀκέστρια (a sempstress)
χλανίδιον (a woman's mantle)
ἀπολαυστικός (devoted to enjoyment)
ποτικός (fond of drinking)
ἁβρός (graceful)
ἔριθος (a day-labourer)
νεόγαμος (newly married)
δύσμορφος (misshapen)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὔμορφος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fair of form

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὔμορφος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fair of form

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어