Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπίρρυτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπίρρυτος ἐπίρρυτον

Structure: ἐπιρρυτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)pirre/w

Sense

  1. flowing in or to, overflowing
  2. overflowed

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἐπίρρυτος ἐπίρρυτον
Genitive ἐπιρρύτου ἐπιρρύτου
Dative ἐπιρρύτῳ ἐπιρρύτῳ
Accusative ἐπίρρυτον ἐπίρρυτον
Vocative ἐπίρρυτε ἐπίρρυτον
DualN/A/V ἐπιρρύτω ἐπιρρύτω
G/D ἐπιρρύτοιν ἐπιρρύτοιν
PluralNominative ἐπίρρυτοι ἐπίρρυτα
Genitive ἐπιρρύτων ἐπιρρύτων
Dative ἐπιρρύτοις ἐπιρρύτοις
Accusative ἐπιρρύτους ἐπίρρυτα
Vocative ἐπίρρυτοι ἐπίρρυτα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐπίρρυτος ἐπιρρύτου ἐπιρρυτώτερος ἐπιρρυτωτέρου ἐπιρρυτώτατος ἐπιρρυτωτάτου
Adverb ἐπιρρύτως ἐπιρρυτώτερον ἐπιρρυτώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καρπόν τε γαίασ καὶ βοτῶν ἐπίρρυτον ἀστοῖσιν εὐθενοῦντα μὴ κάμνειν χρόνῳ, καὶ τῶν βροτείων σπερμάτων σωτηρίαν. (Aeschylus, Eumenides, episode16)
  • μένοντοσ δὲ νοήσαντεσ οἱ παῖδεσ τὴν τοῦ πατρὸσ τάξιν ἐπείθοντο αὐτῇ, καὶ λαβόντεσ ἀθάνατον ἀρχὴν θνητοῦ ζῴου, μιμούμενοι τὸν σφέτερον δημιουργόν, πυρὸσ καὶ γῆσ ὕδατόσ τε καὶ ἀέροσ ἀπὸ τοῦ κόσμου δανειζόμενοι μόρια ὡσ ἀποδοθησόμενα πάλιν, εἰσ ταὐτὸν τὰ λαμβανόμενα συνεκόλλων, οὐ τοῖσ ἀλύτοισ οἷσ αὐτοὶ συνείχοντο δεσμοῖσ, ἀλλὰ διὰ σμικρότητα ἀοράτοισ πυκνοῖσ γόμφοισ συντήκοντεσ, ἓν ἐξ ἁπάντων ἀπεργαζόμενοι σῶμα ἕκαστον, τὰσ τῆσ ἀθανάτου ψυχῆσ περιόδουσ ἐνέδουν εἰσ ἐπίρρυτον σῶμα καὶ ἀπόρρυτον. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 159:2)
  • ἐντεῦθεν δὲ κατέβαινεν εἰσ πεδίον μέγα καὶ καλόν, ἐπίρρυτον, καὶ δένδρων παντοδαπῶν σύμπλεων καὶ ἀμπέλων· (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 24:2)
  • οὐκοῦν καὶ τὴν δύναμιν ἣν ἔχει ἐκ τούτου ταμιευομένην ὥσπερ ἐπίρρυτον κέκτηται; (Plato, Republic, book 6 508:1)
  • δύντα δ’ ὑπὸ γῆσ φασὶ τὸν ποταμὸν τοῦτον ἐκπίπτειν εἰσ τὴν Ἀργείαν καὶ ποιεῖν ἐπίρρυτον τὸ πεδίον· (Strabo, Geography, Book 8, chapter 6 15:4)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION