ἐκπορεύω
Non-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
ἐκπορεύω
Structure:
ἐκ
(Prefix)
+
πορεύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make to go out
- (middle voice) to go out, go forth, march out
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- μὴ γένηται ὡσεὶ ἴσον θανάτῳ, ὡσεὶ ἔκτρωμα ἐκπορευόμενον ἐκ μήτρασ μητρὸσ καὶ κατεσθίει τὸ ἥμισυ τῶν σαρκῶν αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Numeri 12:12)
- καὶ οἰκοδομήσετε ὑμῖν αὐτοῖσ πόλεισ τῇ ἀποσκευῇ ὑμῶν καὶ ἐπαύλεισ τοῖσ κτήνεσιν ὑμῶν καὶ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματοσ ὑμῶν ποιήσετε. (Septuagint, Liber Numeri 32:24)
- Καὶ ὡσ εἶδε Σαοὺλ τὸν Δαυὶδ ἐκπορευόμενον εἰσ ἀπάντησιν τοῦ ἀλλοφύλου, εἶπε πρὸσ Ἀβεννὴρ τὸν ἄρχοντα τῆσ δυνάμεωσ. Υἱὸσ τίνοσ ὁ νεανίσκοσ οὗτοσ̣ καὶ εἶπεν Ἀβεννήρ. ζῇ ἡ ψυχή σου, βασιλεῦ, εἰ οἶδα. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:55)
- καὶ ἀνέβη Βαασὰ βασιλεὺσ Ἰσραὴλ ἐπὶ Ἰούδαν καὶ ᾠκοδόμησε τὴν Ραμὰ τοῦ μὴ εἶναι ἐκπορευόμενον καὶ εἰσπορευόμενον τῷ Ἀσὰ βασιλεῖ Ἰούδα. (Septuagint, Liber I Regum 15:16)
- ἢ ὥσπερ ἔκτρωμα ἐκπορευόμενον ἐκ μήτρασ μητρόσ, ἢ ὥσπερ νήπιοι, οἳ οὐκ εἶδον φῶσ. (Septuagint, Liber Iob 3:16)
Synonyms
-
to make to go out
-
to go out
Derived
- ἀποπορεύομαι (to depart, go away)
- διαπορεύω (to carry over, set across, to pass across)
- εἰσπορεύω (to lead into, to go into, enter)
- ἐμπορεύομαι (to travel, to travel for traffic, to be a merchant)
- ἐπιπορεύομαι (to travel, march to, march over)
- μεταπορεύομαι (to go after, follow up, to pursue)
- παραπορεύομαι (to go beside or alongside, to go past, to pass)
- περιπορεύομαι (to travel or go about)
- πορεύω ( to cause to go, carry, convey)
- προπορεύομαι (to go before or forward, to come forward, to be promoted)
- συμπορεύομαι (to go or journey together, with, to come together)
- ὑποπορεύομαι (to go beneath)
