Hellas Alive Dictionary - δυσχεραινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δυσχεραίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δυσχεραίνω

Structure: δυσχεραίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: dusxerh/s

Sense

to be unable to endure, bear with an ill grace, to be annoyed at
to feel annoyance, to be discontented, displeased, vexed, for or because of, at, to be hateful
to scorn
to cause vexation
to make difficulties, to be captious

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δυσχεραίνω	δυσχεραίνεις	δυσχεραίνει
	Dual		δυσχεραίνετον	δυσχεραίνετον
	Plural	δυσχεραίνομεν	δυσχεραίνετε	δυσχεραίνουσιν*
Subjunctive	Singular	δυσχεραίνω	δυσχεραίνῃς	δυσχεραίνῃ
	Dual		δυσχεραίνητον	δυσχεραίνητον
	Plural	δυσχεραίνωμεν	δυσχεραίνητε	δυσχεραίνωσιν*
Optative	Singular	δυσχεραίνοιμι	δυσχεραίνοις	δυσχεραίνοι
	Dual		δυσχεραίνοιτον	δυσχεραινοίτην
	Plural	δυσχεραίνοιμεν	δυσχεραίνοιτε	δυσχεραίνοιεν
Imperative	Singular		δυσχέραινε	δυσχεραινέτω
	Dual		δυσχεραίνετον	δυσχεραινέτων
	Plural		δυσχεραίνετε	δυσχεραινόντων, δυσχεραινέτωσαν
Infinitive		δυσχεραίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δυσχεραινων δυσχεραινοντος	δυσχεραινουσα δυσχεραινουσης	δυσχεραινον δυσχεραινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δυσχεραίνομαι	δυσχεραίνει, δυσχεραίνῃ	δυσχεραίνεται
	Dual		δυσχεραίνεσθον	δυσχεραίνεσθον
	Plural	δυσχεραινόμεθα	δυσχεραίνεσθε	δυσχεραίνονται
Subjunctive	Singular	δυσχεραίνωμαι	δυσχεραίνῃ	δυσχεραίνηται
	Dual		δυσχεραίνησθον	δυσχεραίνησθον
	Plural	δυσχεραινώμεθα	δυσχεραίνησθε	δυσχεραίνωνται
Optative	Singular	δυσχεραινοίμην	δυσχεραίνοιο	δυσχεραίνοιτο
	Dual		δυσχεραίνοισθον	δυσχεραινοίσθην
	Plural	δυσχεραινοίμεθα	δυσχεραίνοισθε	δυσχεραίνοιντο
Imperative	Singular		δυσχεραίνου	δυσχεραινέσθω
	Dual		δυσχεραίνεσθον	δυσχεραινέσθων
	Plural		δυσχεραίνεσθε	δυσχεραινέσθων, δυσχεραινέσθωσαν
Infinitive		δυσχεραίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δυσχεραινομενος δυσχεραινομενου	δυσχεραινομενη δυσχεραινομενης	δυσχεραινομενον δυσχεραινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐδυσχέραινον	ἐδυσχέραινες	ἐδυσχέραινεν*
	Dual		ἐδυσχεραίνετον	ἐδυσχεραινέτην
	Plural	ἐδυσχεραίνομεν	ἐδυσχεραίνετε	ἐδυσχέραινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐδυσχεραινόμην	ἐδυσχεραίνου	ἐδυσχεραίνετο
	Dual		ἐδυσχεραίνεσθον	ἐδυσχεραινέσθην
	Plural	ἐδυσχεραινόμεθα	ἐδυσχεραίνεσθε	ἐδυσχεραίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐδ’ ἂν ἔχοιεν οὔθ’ οἱ μὴ πάνυ λόγων ἔμπειροι πολιτικῶν εἰπεῖν, ἐφ’ ὅτῳ δυσχεραίνουσιν ὀνόματι ἢ σχήματι, οὔθ’ οἱ πάνυ περιττοὶ καὶ τῆσ τῶν πολλῶν ὑπερορῶντεσ ἀμαθίασ μέμψασθαι τὴν κατασκευὴν ταύτησ τῆσ λέξεωσ, ἀλλὰ καὶ τὸ τῶν πολλῶν καὶ τὸ τῶν ὀλίγων τὴν αὐτὴν ὑπόληψιν ἕξει· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 27 1:1)
οὓσ ἐὰν διδάσκῃ τισ ἐφ’ ἑκάστῳ πράγματι παρατιθεὶσ τὸν λόγον, ὅτι ταυτὶ μὲν οὐκ ἦν ἐπιτήδεια ἐν τούτῳ τῷ καιρῷ καὶ ὑπὸ τούτων τῶν προσώπων λέγεσθαι, ταυτὶ δ’ οὐκ ἐπὶ τούτοισ τοῖσ πράγμασιν οὐδὲ μέχρι τούτου, δυσχεραίνουσιν, ὅμοιόν τι πάσχοντεσ τοῖσ κεκρατημένοισ ὑφ’ οἱάσ δή τινοσ ὄψεωσ ἔρωτι μὴ πολὺ ἀπέχοντι μανίασ. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 34 1:4)
ὅσοι δ’ ἀδέκαστον τὴν διάνοιαν φυλάσσουσι καὶ τὴν ἐξέτασιν τῶν λόγων ἐπὶ τοὺσ ὀρθοὺσ κανόνασ ἀναφέρουσιν, εἴ τε φυσικῆσ τινοσ κρίσεωσ μετειληφότεσ εἴ τε καὶ διὰ διδαχῆσ ἰσχυρὰ τὰ κριτήρια κατασκευάσαντεσ, οὔτε ἅπαντα ἐπαινοῦσιν ἐπ’ ἴσησ οὔτε πρὸσ ἅπαντα δυσχεραίνουσιν, ἀλλὰ τοῖσ μὲν κατορθώμασι τὴν προσήκουσαν μαρτυρίαν ἀπονέμουσιν, εἰ δέ τι διημάρτηται μέροσ ἐν αὐτοῖσ, οὐκ ἐπαινοῦσιν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 34 2:3)
οὐ δεῖ οὖν δυσφορεῖν, ἐὰν ἃ ἔχρησαν ἡμῖν πρὸσ ὀλίγον, ταῦτ’ ἀπαιτῶσιν οὐδὲ γὰρ οἱ τραπεζῖται, καθάπερ εἰώθαμεν λέγειν πολλάκισ , ἀπαιτούμενοι τὰ θέματα δυσχεραίνουσιν ἐπὶ τῇ ἀποδόσει, ἐάνπερ εὐγνωμονῶσι. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 28 5:1)
τῆσ δὲ περὶ τὴν δίαιταν εὐκολίασ κἀκεῖνο ποιοῦνται σημεῖον, ὅτι τοῦ δειπνίζοντοσ αὐτὸν ἐν Μεδιολάνῳ ξένου Οὐαλλερίου Λέοντοσ παραθέντοσ ἀσπάραγον καὶ μύρον ἀντ’ ἐλαίου καταχέαντοσ, αὐτὸσ μὲν ἀφελῶσ ἔφαγε, τοῖσ δὲ φίλοισ δυσχεραίνουσιν ἐπέπληξεν. (Plutarch, Caesar, chapter 17 5:2)

δύσερις (very quarrelsome)
κολακικός ()
ἐκστατικός (inclined to depart from)
φιλαίτιος (fond of accusing)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
ἀναίσχυντος (shameless)
αἰσχυντηλός (bashful)
ἀλογιστία (thoughtlessness)
εὐλαβητέος (one must beware)
θεράπευμα (medical treatment)
ἀνεπιτήδευτος (made without care or design)
ἀβίωτος (not to be lived)
μισοπόνηρος (hating knaves)
ἀπράγμων (free from business)
προσποιητός (taken to oneself)
ἀποτυγχάνω (to fail in hitting or gaining)
μισανθρωπία (hatred of mankind)
ἔνστασις (a beginning)
συγγραφικός (given to writing)
ἀσχήμων (misshapen)
καταφρόνημα (contempt)
ἀβέλτερος (good for nothing)
παρακάλυμμα (anything hung up beside or before)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
δυσκολαίνω (to be peevish or discontented)
ψεκτός (blamed)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
ἀπρέπεια (unseemly conduct)
ἀναλγησία (want of feeling)
μικρολόγος (reckoning trifles)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δυσχεραίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δυσχεραίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어