Hellas Alive Dictionary - διασπορα

Ancient Greek-English Dictionary

διασπορά

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διασπορά

Structure: διασπορ (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from diaspie/rw

Sense

dispersion

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	διασπορά	διασπορᾱ́	διασποραί
Genitive	διασπορᾶς	διασποραῖν	διασπορῶν
Dative	διασπορᾷ	διασποραῖν	διασποραῖς
Accusative	διασπορᾱ́ν	διασπορᾱ́	διασπορᾱ́ς
Vocative	διασπορᾱ́	διασπορᾱ́	διασποραί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπισυνάγαγε τὴν διασπορὰν ἡμῶν, ἐλευθέρωσον τοὺσ δουλεύοντασ ἐν τοῖσ ἔθνεσι, τοὺσ ἐξουθενημένουσ καὶ βδελυκτοὺσ ἔπιδε, καὶ γνώτωσαν τὰ ἔθνη, ὅτι σὺ εἶ ὁ Θεὸσ ἡμῶν. (Septuagint, Liber Maccabees II 1:27)
καὶ εἶπέ μοι. μέγα σοί ἐστι τοῦ κληθῆναί σε παῖδά μου τοῦ στῆσαι τὰσ φυλὰσ Ἰακὼβ καὶ τὴν διασπορὰν τοῦ Ἰσραὴλ ἐπιστρέψαι. ἰδοὺ δέδωκά σε εἰσ διαθήκην γένουσ, εἰσ φῶσ ἐθνῶν τοῦ εἶναί σε εἰσ σωτηρίαν ἕωσ ἐσχάτου τῆσ γῆσ. ‐ (Septuagint, Liber Isaiae 49:6)
διὰ τοῦτο οὕτωσ εἶπε Κύριοσ. ὑμεῖσ οὐκ ἠκούσατέ μου τοῦ καλέσαι ἄφεσιν ἕκαστοσ πρὸσ τὸν πλησίον αὐτοῦ. ἰδοὺ ἐγὼ καλῶ ἄφεσιν ὑμῖν εἰσ μάχαιραν καὶ εἰσ τὸν θάνατον καὶ εἰσ τὸν λιμὸν καὶ δώσω ὑμᾶσ εἰσ διασπορὰν πάσαισ ταῖσ βασιλείαισ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Ieremiae 41:17)
"τὸ γάρ ἀναισθητεῖν τὸ διαλυθὲν καὶ μηθὲν εἶναι πρὸσ ἡμᾶσ τὸ ἀναισθητοῦν οὐκ ἀναιρεῖ τὸ τοῦ θανάτου δέοσ ἀλλ’ ὥσπερ ἀπόδειξιν αὐτοῦ προστίθησιν αὐτὸ γὰρ τοῦτ’ ἐστίν, ὃ δέδοικεν ἡ φύσισ ἀλλ’ ὑμεῖσ μὲν πάντεσ ὕδωρ καὶ γαῖα γένοισθε τὴν εἰσ τὸ μὴ φρονοῦν μηδ’ αἰσθανόμενον διάλυσιν τῆσ ψυχῆσ, ἣν Ἐπίκουροσ εἰσ κενὸν καὶ ἀτόμουσ διασπορὰν ποιῶν ἔτι μᾶλλον ἐκκόπτει τὴν ἐλπίδα τῆσ ἀφθαρσίασ· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 273)
μὴ εἰσ τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλλήνων μέλλει πορεύεσθαι καὶ διδάσκειν τοὺσ Ἕλληνασ; (, chapter 6 111:2)

Synonyms

dispersion
- διοικισμός (a dispersion)
- σποράς (scattered, dispersed)
- πλάνησις (a making to wander, a dispersing)

συντρίβω (to rub together)
κατοικητήριον (a dwelling-place)
κράζω (I scream)
φωτίζω (to enlighten)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
ἐφάπαξ (once for all)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
καταρρακτός (a trap-door)
ὑστέρημα (deficiency)
γαυρίαμα (arrogance)
ἀββᾶς (Alternative spelling of ἀββα ‎)
ἀββα (father)
σχίσμα (That which is divided)
ἐλεγμός ()
πρόσκομμα (a stumble)
αἴνεσις (praise)
χρίω (to touch on the surface)
ἀκρότομος (cut off sharp)
δεκατέσσαρες (Synonym of τεσσᾰρεσκαίδεκᾰ ‎)
πτερύγιον (the wing)
ἀρχάγγελος (an archangel)
παροικία (a sojourning)
ἀνάμεσος (in the midland or interior)
ἁγιασμός (consecration)
σκάνδαλον (trap)
υἱοθεσία (adoption as a son)
ἐξαποστέλλω (to send quite away)
σίκερα (a fermented liquor)
ἔντρομος (trembling)
πυρίκαυστος (burnt in fire)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διασπορά

Sense

Declension

Examples

Synonyms

dispersion

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διασπορά

Sense

Declension

Examples

Synonyms

dispersion

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어