뜻

1. 가름, 갈래, 분리
2. 판단, 결정, 판결

1. separation, dissolution
2. a decision, judgment

예문

• φαίνεται δὲ καὶ ταῦτα, ὥσπερ οὖν καὶ τὰ πολλά, διὰ συγκρίσεών τέ τινων καὶ διακρίσεων γίγνεσθαι, πρὸσ δὲ αὐταῖσ κεχρῆσθαι μᾶλλόν τι τῶν ἄλλων τραχύτησί τε καὶ λειότησιν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 309:2)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 309:2)

• περὶ δὲ τῶν δημοσίων ἐγκλημάτων ἀναγκαῖον πρῶτον μὲν τῷ πλήθει μεταδιδόναι τῆσ κρίσεωσ ‐ οἱ γὰρ ἀδικούμενοι πάντεσ εἰσίν, ὁπόταν τισ τὴν πόλιν ἀδικῇ, καὶ χαλεπῶσ ἂν ἐν δίκῃ φέροιεν ἄμοιροι γιγνόμενοι τῶν τοιούτων διακρίσεων ‐ ἀλλ’ ἀρχήν τε εἶναι χρὴ τῆσ τοιαύτησ δίκησ καὶ τελευτὴν εἰσ τὸν δῆμον ἀποδιδομένην, τὴν δὲ βάσανον ἐν ταῖσ μεγίσταισ ἀρχαῖσ τρισίν, ἃσ ἂν ὅ τε φεύγων καὶ ὁ διώκων συνομολογῆτον· (Plato, Laws, book 6 117:3)

  (플라톤, Laws, book 6 117:3)

• τόν γε μὴν ὅλον πόλεμον καὶ τὴν συνέχειαν τῶν ἐκ παρατάξεωσ διακρίσεων ὁ χειμὼν ἐπὶ ποσὸν διεῖργε. (Polybius, Histories, book 35, a. olymp. 157, 1. bellum celtibericum 5:1)

  (폴리비오스, Histories, book 35, a. olymp. 157, 1. bellum celtibericum 5:1)

유사 형태

• διάκρισιν (29)
• διακρίσεως (20)
• διακρίσει (12)
• διακρίσεις (10)
• διάκρισις (9)
• διακρίσεων (3)
• διακρίσεσι (2)
• διακρίσεώς (1)
• διακρίσεσιν (1)
• διακρίσιες (1)
• διάκρισίν (1)
• διακρίσιας (1)
• διάκρισίς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.