Hellas Alive Dictionary - ατρεπτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄτρεπτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄτρεπτος ἄτρεπτη ἄτρεπτον

Structure: ἀ (Prefix) + τρεπτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tre/pw

Sense

unmoved, immutable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓τρεπτος	ἄτρέπτη	ά̓τρεπτον
	Genitive	ἀτρέπτου	ἄτρέπτης	ἀτρέπτου
	Dative	ἀτρέπτῳ	ἄτρέπτῃ	ἀτρέπτῳ
	Accusative	ά̓τρεπτον	ἄτρέπτην	ά̓τρεπτον
	Vocative	ά̓τρεπτε	ἄτρέπτη	ά̓τρεπτον
Dual	N/A/V	ἀτρέπτω	ἄτρέπτᾱ	ἀτρέπτω
Dual	G/D	ἀτρέπτοιν	ἄτρέπταιν	ἀτρέπτοιν
Plural	Nominative	ά̓τρεπτοι	ά̓́τρεπται	ά̓τρεπτα
	Genitive	ἀτρέπτων	ἄτρεπτῶν	ἀτρέπτων
	Dative	ἀτρέπτοις	ἄτρέπταις	ἀτρέπτοις
	Accusative	ἀτρέπτους	ἄτρέπτᾱς	ά̓τρεπτα
	Vocative	ά̓τρεπτοι	ά̓́τρεπται	ά̓τρεπτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓τρεπτος ἀτρέπτου	ἀτρεπτότερος ἀτρεπτοτέρου	ἀτρεπτότατος ἀτρεπτοτάτου
Adverb	ἀτρέπτως	ἀτρεπτότερον	ἀτρεπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ γὰρ ἰσχυρὸν αὐτοῦ πρὸσ ἅπαντα τῆσ γνώμησ καὶ καρτερὸν ὁρμάσ τε μεγάλασ καὶ τελεσιουργοὺσ τῶν καλῶν ἐξέφερε, θυμοῖσ τε αὖ πάλιν χρώμενον ἀκράτοισ καὶ φιλονεικίαισ ἀτρέπτοισ οὐ ῥᾴδιον οὐδ’ εὐάρμοστον ἀνθρώποισ συνεῖναι παρεῖχεν, ἀλλὰ τὴν ἐν ἡδοναῖσ καὶ πόνοισ καὶ ὑπὸ χρημάτων ἀπάθειαν αὐτοῦ θαυμάζοντεσ καὶ ὀνομάζοντεσ ἐγκράτειαν καὶ δικαιοσύνην καὶ ἀνδρείαν, ἐν ταῖσ πολιτικαῖσ αὖ πάλιν ὁμιλίαισ ὡσ ἐπαχθῆ καὶ ἄχαριν καὶ ὀλιγαρχικὴν ἐδυσχέραινον. (Plutarch, Lives, chapter 1 3:1)
ὡσ οὖν εἶδε προσιούσασ τὰσ γυναῖκασ, ἐθαύμασεν ἐπιγνοὺσ δὲ τὴν μητέρα πρώτην βαδίζουσαν ἐβούλετο μὲν ἐμμένειν τοῖσ ἀτρέπτοισ ἐκείνοισ καὶ ἀπαραιτήτοισ λογισμοῖσ, γενόμενοσ δὲ τοῦ πάθουσ ἐλάττων καὶ συνταραχθεὶσ πρὸσ τὴν ὄψιν οὐκ ἔτλη καθεζομένῳ προσελθεῖν, ἀλλὰ καταβὰσ θᾶττον ἢ βάδην καὶ ἀπαντήσασ πρώτην μὲν ἠσπάσατο τὴν μητέρα καὶ πλεῖστον χρόνον, εἶτα δὲ τὴν γυναῖκα καὶ τὰ τέκνα, μήτε δακρύων ἔτι μήτε τοῦ φιλοφρονεῖσθαι φειδόμενοσ, ἀλλ’ ὥσπερ ὑπὸ ῥεύματοσ φέρεσθαι τοῦ πάθουσ ἑαυτὸν ἐνδεδωκώσ. (Plutarch, Lives, chapter 34 2:1)

συγγνωμονικός (inclined to pardon)
ἀνέκπληκτος (undaunted)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
τιμωρητικός (revengeful)
μειδίαμα (a smile)
κολακικός ()
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
δύσελπις (hardly hoping)
δυσκάθεκτος (hard to hold in)
καταφρόνημα (contempt)
καταφρόνησις (contempt)
δύσθῡμος (desponding)
ἀπονενοημένως (desperately)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
σωφρονίζω (to recal)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
δύσερις (very quarrelsome)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
φιλόνεικος (fond of strife)
παραστατικός (fit for standing by)
μισοπόνηρος (hating knaves)
εὐρωστία (stoutness)
ἀσυνήθεια (want of experience)
περιδέω (to bind)
μισολογία (hatred of argument)
μέλλησις (a being about to do)
αἰδήμων (bashful)
σωφρονικός (naturally temperate)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄτρεπτος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄτρεπτος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어