살아있는 헬라어 사전 - αντιθεσις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀντίθεσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντίθεσις ἀντιθέσεως

형태분석: ἀντιθεσι (어간) + ς (어미)

어원: a)ntiti/qhmi

뜻

저항, 반대, 반항
반박, 모순

opposition, resistance
contradiction
(rhetoric) antithesis
(grammar) change or transposition of a letter

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀντίθεσις 저항이	ἀντιθέσει 저항들이	ἀντιθέσεις 저항들이
속격	ἀντιθέσεως 저항의	ἀντίθουιν 저항들의	ἀντιθέσεων 저항들의
여격	ἀντιθέσει 저항에게	ἀντίθουιν 저항들에게	ἀντιθέσεσιν* 저항들에게
대격	ἀντίθεσιν 저항을	ἀντιθέσει 저항들을	ἀντιθέσεις 저항들을
호격	ἀντίθεσι 저항아	ἀντιθέσει 저항들아	ἀντιθέσεις 저항들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἶμαι δὲ καὶ μέλαιναν ἑκάστοτε τὴν γῆν ὑπὸ τῶν ποιητῶν καλεῖσθαι διὰ τὸ σκοτῶδεσ καὶ τὸ ἀφώτιστον ὥστε καὶ τὴν πολυτίμητον ἀντίθεσιν τοῦ σκοτεινοῦ πρὸσ τὸ λαμπρὸν ἐπὶ τῆσ γῆσ μᾶλλον ἢ τοῦ ἀέροσ ὑπάρχειν. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 17 16:1)
(플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 17 16:1)
πρὸσ τοῦτο ἀντιθεὶσ ἄνευ προτάσεωσ τὴν ἀντίθεσιν ταύτην, τότε τὴν λύσιν ἐπήνεγκεν. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 3:3)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 3:3)
διαδέχεται δὴ τὴν ὀλίγῳ πρότερον ἐξετασθεῖσαν ἀντίθεσιν ἑτέρα τοιαύτη τισ ἀντίθεσισ· (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 19 4:8)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 19 4:8)
εἰσαγέσθω δὴ μετὰ τοῦτον ὁ Δημοσθένησ, καὶ λαμβανέσθω κἀκείνου λέξισ ἐκ μιᾶσ τῶν κατὰ Φιλίππου δημηγορίασ, δι’ ἧσ καὶ αὐτὸσ συγκρίνει τὰ καθ’ ἑαυτὸν ἔργα τοῖσ ἐπὶ τῶν προγόνων καὶ τοὺσ νέουσ δημαγωγοὺσ τοῖσ παλαιοῖσ, οὐ καθ’ ἓν ἔργον ἕκαστον ἀρχαῖον ἔργῳ καινῷ παρατιθεὶσ οὐδὲ πάντα μικρολογῶν συγκρίσει, ἀλλὰ ὅλῃ τῇ θέσει ποιούμενοσ ὅλην τὴν ἀντίθεσιν διεξοδικὴν οὕτωσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 211)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 211)
ἣν οὖν τὸ ἔσχατον ἔχει πρὸσ τὸ πρῶτον ἀντίθεσιν καὶ τὸ νέατον πρὸσ τὸ ὕπατον, ταύτην τοῦ ἐπιθυμητικοῦ πρὸσ τὸ λογιστικὸν ἔχοντοσ, οὐκ ἔστιν ἀνωτάτω μὲν εἶναι καὶ πρῶτον ὕπατον δὲ μὴ εἶναι τὸ λογιστικὸν ἀλλ’ ἕτερον. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 9, section 1 6:1)
(플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 9, section 1 6:1)

유의어

저항
- ἀντίπτωσις (저항, 반대, 반항)
- ἀντίτασις (저항, 반대, 반항)
- ἀντέρεισις (저항, 반항)
- ἀντίβασις (저항, 반항)
- ἀπεναντίον (역)
- ἀντίταξις (반대, 저항)
반박
- ἐναντίωσις (반박, 모순)
- μάχη (반박, 모순, 반감)
- ἐναντίωμα (반박, 모순, 불일치)
change or transposition of a letter
- μετάθεσις (치환, 교환)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντίθεσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

저항

반박

change or transposition of a letter

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀντίθεσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

저항

반박

change or transposition of a letter

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어