헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνθρωποσφαγέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνθρωποσφαγέω

형태분석: ἀνθρωποσφαγέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: sfa/ttw

  1. to slay men

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνθρωποσφάγω

ἀνθρωποσφάγεις

ἀνθρωποσφάγει

쌍수 ἀνθρωποσφάγειτον

ἀνθρωποσφάγειτον

복수 ἀνθρωποσφάγουμεν

ἀνθρωποσφάγειτε

ἀνθρωποσφάγουσιν*

접속법단수 ἀνθρωποσφάγω

ἀνθρωποσφάγῃς

ἀνθρωποσφάγῃ

쌍수 ἀνθρωποσφάγητον

ἀνθρωποσφάγητον

복수 ἀνθρωποσφάγωμεν

ἀνθρωποσφάγητε

ἀνθρωποσφάγωσιν*

기원법단수 ἀνθρωποσφάγοιμι

ἀνθρωποσφάγοις

ἀνθρωποσφάγοι

쌍수 ἀνθρωποσφάγοιτον

ἀνθρωποσφαγοίτην

복수 ἀνθρωποσφάγοιμεν

ἀνθρωποσφάγοιτε

ἀνθρωποσφάγοιεν

명령법단수 ἀνθρωποσφᾶγει

ἀνθρωποσφαγεῖτω

쌍수 ἀνθρωποσφάγειτον

ἀνθρωποσφαγεῖτων

복수 ἀνθρωποσφάγειτε

ἀνθρωποσφαγοῦντων, ἀνθρωποσφαγεῖτωσαν

부정사 ἀνθρωποσφάγειν

분사 남성여성중성
ἀνθρωποσφαγων

ἀνθρωποσφαγουντος

ἀνθρωποσφαγουσα

ἀνθρωποσφαγουσης

ἀνθρωποσφαγουν

ἀνθρωποσφαγουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνθρωποσφάγουμαι

ἀνθρωποσφάγει, ἀνθρωποσφάγῃ

ἀνθρωποσφάγειται

쌍수 ἀνθρωποσφάγεισθον

ἀνθρωποσφάγεισθον

복수 ἀνθρωποσφαγοῦμεθα

ἀνθρωποσφάγεισθε

ἀνθρωποσφάγουνται

접속법단수 ἀνθρωποσφάγωμαι

ἀνθρωποσφάγῃ

ἀνθρωποσφάγηται

쌍수 ἀνθρωποσφάγησθον

ἀνθρωποσφάγησθον

복수 ἀνθρωποσφαγώμεθα

ἀνθρωποσφάγησθε

ἀνθρωποσφάγωνται

기원법단수 ἀνθρωποσφαγοίμην

ἀνθρωποσφάγοιο

ἀνθρωποσφάγοιτο

쌍수 ἀνθρωποσφάγοισθον

ἀνθρωποσφαγοίσθην

복수 ἀνθρωποσφαγοίμεθα

ἀνθρωποσφάγοισθε

ἀνθρωποσφάγοιντο

명령법단수 ἀνθρωποσφάγου

ἀνθρωποσφαγεῖσθω

쌍수 ἀνθρωποσφάγεισθον

ἀνθρωποσφαγεῖσθων

복수 ἀνθρωποσφάγεισθε

ἀνθρωποσφαγεῖσθων, ἀνθρωποσφαγεῖσθωσαν

부정사 ἀνθρωποσφάγεισθαι

분사 남성여성중성
ἀνθρωποσφαγουμενος

ἀνθρωποσφαγουμενου

ἀνθρωποσφαγουμενη

ἀνθρωποσφαγουμενης

ἀνθρωποσφαγουμενον

ἀνθρωποσφαγουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πότερα τὸ χρῆν σφ’ ἐπήγαγ’ ἀνθρωποσφαγεῖν πρὸσ τύμβον, ἔνθα βουθυτεῖν μᾶλλον πρέπει; (Euripides, Hecuba, episode 1:5)

    (에우리피데스, Hecuba, episode 1:5)

유의어

  1. to slay men

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION