ἀναχώρησις
Third declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀναχώρησις
Structure:
ἀναχωρησι
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- a drawing back, retiring, retreating
- a means or place of retreat, refuge
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- γενομένησ δὲ ἐπὶ πολὺ μάχησ καρτερᾶσ ἐνεδίδου ἤδη τὰ ἡμέτερα καὶ παρερρήγνυτο ἡ φάλαγξ, καὶ τέλοσ εἰσ δύο διεκόπη τὸ Σκυθικὸν ἅπαν, καὶ τὸ μὲν ὑπέφευγεν, οὐ πάνυ σαφῶσ ἡττημένον, ἀλλ’ ἀναχώρησισ ἐδόκει ἡ φυγή· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 53:6)
- καὶ φυγὴ μὲν οὐκ ἦν, ἀναχώρησισ δὲ πρὸσ ὄροσ τὸ καλούμενον Ὀλόκρον, ὥστε καὶ τὸν Αἰμίλιον ἰδόντα φησὶν ὁ Ποσειδώνιοσ καταρρήξασθαι τὸν χιτῶνα, τούτων μὲν ἐνδιδόντων, τῶν δ’ ἄλλων Ῥωμαίων διατρεπομένων τὴν φάλαγγα προσβολὴν οὐκ ἔχουσαν, ἀλλ’ ὥσπερ χαρακώματι τῷ πυκνώματι τῶν σαρισῶν ὑπαντιάζουσαν πάντοθεν ἀπρόσμαχον. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 20 3:2)
- ἦν δ’ οὐδέτερα τούτων, ἀλλ’ ἄσκησισ ὡσ ἐοίκε καὶ ἀναχώρησισ εἰσ ἑαυτὸ τοῦ μιμητικοῦ, καθάπερ ὄργανον ἐξαρτυομένου τὴν φωνὴν καὶ παρασκευάζοντοσ· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 19 13:2)
- ἦν δὲ αὐτοῖσ οὐκ εὐπετὴσ ἡ πρὸσ τὸν χάρακα ἀναχώρησισ καθ’ ὑψηλοῦ τε χωρίου καὶ διὰ κοίλησ ὁδοῦ διωκομένοισ, καὶ πολὺσ αὐτῶν φόνοσ ἐν ταύτῃ γίνεται τῇ τροπῇ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 43 6:1)
- ὁρῶν τὸ στρατόπεδον τὸ τῆσ πόλεωσ εἰσ δεινὰσ δυσχωρίασ κατακεκλῃμένον, ὅθεν μὴ νικήσασι μάχην οὐκ ἦν ἀναχώρησισ, οὐδὲ βοηθείασ ἐλπὶσ οὔτ’ ἐκ γῆσ οὔτ’ ἐκ θαλάττησ, συναγείρασ ἐξ ἁπάσησ τῆσ Εὐβοίασ στρατόπεδον, καὶ παρὰ Φιλίππου δύναμιν προσμεταπεμψάμενοσ, ὅ τ’ ἀδελφὸσ αὐτοῦ Ταυροσθένησ, ὁ νυνὶ πάντασ δεξιούμενοσ καὶ προσγελῶν, τοὺσ Φωκικοὺσ ξένουσ διαβιβάσασ, ἦλθον ἐφ’ ἡμᾶσ ὡσ ἀναιρήσοντεσ. (Aeschines, Speeches, , section 871)
Synonyms
-
a drawing back
-
a means or place of retreat
- κρησφύγετον (a place of refuge, retreat, resort)
- καταφυγή (a refuge, place of refuge, refuge from)
- φύξιον (a place of refuge)
- ἀποχώρησις (a going off, retreat, a place or means of safety)
- διαφυγή (a refuge, means of escape)
- ἀποφυγή (an escape or place of refuge, escape from)
- ὑποχώρησις (a retiring-place, retreat)
- δίαιτα (refuge, retreat, lair of an animal)
