Hellas Alive Dictionary - αναμαρτητος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀναμάρτητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναμάρτητος

Structure: ἀναμαρτητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a(marta/nw

Sense

without missing, unfailing, unerring
without fault, blameless, having done no wrong to, guiltless of, innocence, without fail, unerringly

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀναμάρτητος	ἀναμάρτητον
	Genitive	ἀναμαρτήτου	ἀναμαρτήτου
	Dative	ἀναμαρτήτῳ	ἀναμαρτήτῳ
	Accusative	ἀναμάρτητον	ἀναμάρτητον
	Vocative	ἀναμάρτητε	ἀναμάρτητον
Dual	N/A/V	ἀναμαρτήτω	ἀναμαρτήτω
Dual	G/D	ἀναμαρτήτοιν	ἀναμαρτήτοιν
Plural	Nominative	ἀναμάρτητοι	ἀναμάρτητα
	Genitive	ἀναμαρτήτων	ἀναμαρτήτων
	Dative	ἀναμαρτήτοις	ἀναμαρτήτοις
	Accusative	ἀναμαρτήτους	ἀναμάρτητα
	Vocative	ἀναμάρτητοι	ἀναμάρτητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀναμάρτητος ἀναμαρτήτου	ἀναμαρτητότερος ἀναμαρτητοτέρου	ἀναμαρτητότατος ἀναμαρτητοτάτου
Adverb	ἀναμαρτήτως	ἀναμαρτητότερον	ἀναμαρτητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μνησθῆναι δὲ καὶ τῆσ τῶν ἀναμαρτήτων νηπίων παρανόμου ἀπωλείασ καὶ περὶ τῶν γενομένων εἰσ τὸ ὄνομα αὐτοῦ βλασφημιῶν καὶ μισοπονηρῆσαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:4)
τὰσ γὰρ ἡμαρτημένασ καὶ παρεκβεβηκυίασ ἀναγκαῖον ὑστέρασ εἶναι τῶν ἀναμαρτήτων τὰσ δὲ παρεκβεβηκυίασ πῶσ λέγομεν, ὕστερον ἔσται φανερόν. (Aristotle, Politics, Book 3 17:1)
ὅτι μὲν τοίνυν ὁ Χαρίδημοσ οὔτε τῶν ἀναμαρτήτων ἐστὶ πρὸσ ὑμᾶσ οὔτε τῶν ἵνα μή τι πάθῃ ταῦθ’ εὑρισκομένων, ἐάσω· (Demosthenes, Speeches 21-30, 179:2)
εἰ δέ τινι τῶν ἀναμαρτήτων παραδοὺσ τὴν ἀρχὴν ἀπιστῶν αὐτοῖσ φανεῖ, ὁρ́α μὴ ἅμα τε εὖ ποιήσεισ καὶ ἅμα οὐ φίλον νομιοῦσί σε· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 30:5)
ἃ καὶ τοῖσ πάλαι στρατευομένοισ ὁ δῆμοσ ἐδίδου, οἰκείων μὲν ἀνδρῶν ἢ ἀναμαρτήτων οὔ ποτε γῆν ἀφαιρούμενοσ οὐδ’ ἑτέροισ ἐπινέμων τὰ ἀλλότρια οὐδ’ ἡγούμενοσ δεῖν ἀμείβεσθαι δι’ ἀδικημάτων. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 19 5:7)

Synonyms

without missing
- ἀναμπλάκητος (unerring, unfailing)

ἀμελέτητος (unpractised)
μισοπόνηρος (hating knaves)
ἐξεταστής (an examiner)
αἰσχυντηλός (bashful)
ἀνέγκλητος (not accused)
ὁμωρόφιος (lodging under the same roof with)
πλεονέκτης (one who has or claims more than his due)
λυσιτελούντως (usefully)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
νεόπλουτος (newly become rich)
μεταδοτέος (one must give a share)
μαχητικός (inclined to battle or war)
αὐθέκαστος (one who calls each thing by its name)
φιλόθηρος (fond of hunting)
μικροπολίτης (a citizen of a petty town)
κακόνους (ill-disposed)
προσάπτω (to fasten or attach to)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἐπιζήμιος (bringing loss upon)
δικαστικός (of or for law or trials)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
φιλοπόνηρος (a friend to bad men)
προετικός (apt to throw away)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
πειθαρχικός (obeying readily)
ὁμοδοξία (unanimity)
παρακέλευμα (an exhortation)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναμάρτητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without missing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναμάρτητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without missing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어