Hellas Alive Dictionary - αναλγητος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνάλγητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνάλγητος

Structure: ἀναλγητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)lge/w

Sense

without pain
insensible to pain
unfeeling, hard-hearted, ruthless, to feel less grieved, insensible to, unfeelingly
not painful
cruel

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀνάλγητος	ἀνάλγητον
	Genitive	ἀναλγήτου	ἀναλγήτου
	Dative	ἀναλγήτῳ	ἀναλγήτῳ
	Accusative	ἀνάλγητον	ἀνάλγητον
	Vocative	ἀνάλγητε	ἀνάλγητον
Dual	N/A/V	ἀναλγήτω	ἀναλγήτω
Dual	G/D	ἀναλγήτοιν	ἀναλγήτοιν
Plural	Nominative	ἀνάλγητοι	ἀνάλγητα
	Genitive	ἀναλγήτων	ἀναλγήτων
	Dative	ἀναλγήτοις	ἀναλγήτοις
	Accusative	ἀναλγήτους	ἀνάλγητα
	Vocative	ἀνάλγητοι	ἀνάλγητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνάλγητος ἀναλγήτου	ἀναλγητότερος ἀναλγητοτέρου	ἀναλγητότατος ἀναλγητοτάτου
Adverb	ἀναλγήτως	ἀναλγητότερον	ἀναλγητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν παντὶ μεριμνῶντι ἔνεστι περισσόν, ὁ δὲ ἡδὺσ καὶ ἀνάλγητοσ ἐν ἐνδείᾳ ἔσται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 14:23)
καὶ τοῦτό γ̓ ἂν εἰή, πῶσ δ̓ ἀγνοήσει λίθον ἀντὶ βρέφουσ ἐσθίων, εἰ μὴ ἀνάλγητοσ εἰή τοὺσ ὀδόντασ; (Lucian, Saturnalia, 6:4)
πάνυ γὰρ αὐτὸν ἡ δίκελλα πεπαιδαγώγηκεν, εἰ μὴ παντάπασιν ἀνάλγητόσ ἐστι τὴν ὀσφῦν, ὡσ χρῆν σὲ ἀντὶ τῆσ πενίασ προαιρεῖσθαι. (Lucian, Timon, (no name) 13:2)
διὸ καὶ περὶ τὰσ ἡδονὰσ τὴν ἄγαν ἀφαιρετέον ἐπιθυμίαν καὶ περὶ τὰσ ἀμύνασ τὴν ἄγαν μισοπονηρίαν οὕτω γὰρ ὁ μὲν οὐκ ἀνάλγητοσ ἀλλὰ σώφρων, ὁ δὲ δίκαιοσ οὐκ ὠμὸσ οὐδὲ πικρὸσ ἔσται. (Plutarch, De virtute morali, section 12 16:1)
διὸ καὶ περὶ τὰσ ἡδονὰσ τὴν ἄγαν ἀφαιρετέον ἐπιθυμίαν καὶ περὶ τὰσ ἀμύνασ τὴν ἄγαν μισοπονηρίαν οὕτω γὰρ ὁ μὲν οὐκ ἀνάλγητοσ ἀλλὰ σώφρων, ὁ δὲ δίκαιοσ οὐκ ὠμὸσ οὐδὲ πικρὸσ ἔσται. (Plutarch, De virtute morali, section 12 5:3)

Synonyms

without pain
- νώδυνος (without pain)
- ἄλυπος (without pain, without the pains, free from pain)
- ὀδυνηρός (painful)
- σμυγερός (with pain, painful)
insensible to pain
- σμυγερός (with pain, painful)
- ὀδυνηρός (painful)
not painful
- ἀλύπητος (not causing pain)
- ἄλυπος (not paining, causing no pain)
- ἀλύπητος (not pained or grieved)
- σμυγερός (with pain, painful)
- ὀδυνηρός (painful)
- νώδυνος (without pain)
cruel
- βαρύς (hard, cruel)
- δαφοινός (savage, cruel)
- ἄγριος ( cruel, harsh)
- ἄχρηστος (unkind, cruel)
- σχέτλιος (cruel, cruel, shocking)
- ἀμείλικτος (unsoftened, cruel)
- κρατερός (strong, mighty, cruel)

ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
αἰσχυντηλός (bashful)
ἀναίσχυντος (shameless)
δυσπόριστος (gotten with much labour)
προετικός (apt to throw away)
αἰδήμων (bashful)
ὀξύθυμος (quick to anger)
ἀσχήμων (misshapen)
τιμωρητικός (revengeful)
ἀλαζονικός (boastful)
ἀλογιστία (thoughtlessness)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
διωκτέος (to be pursued)
ἀλγηδών (a sense of pain)
ἐκφεύγω (to flee out or away)
κολακικός ()
προσόμοιος (much like)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
ἀνέραστος (not loved)
περιοπτέος (to be overlooked or suffered)
δύσερις (very quarrelsome)
βιωτέος (one must live)
μισανθρωπία (hatred of mankind)
ἄρνησις (denial)
μισάνθρωπος (hating mankind)
ἀποτυγχάνω (to fail in hitting or gaining)
φθισικός (consumptive)
ἀμελητέος (one must neglect)
φιλόψυχος (loving one's life)
κολαστικός (corrective)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνάλγητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without pain

insensible to pain

not painful

cruel

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνάλγητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without pain

insensible to pain

not painful

cruel

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어