헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνακρεμάννυμι

-νυμι 무어간모음 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνακρεμάννυμι

형태분석: ἀνα (접두사) + κρεμάννυ (어간) + μι (인칭어미)

  1. to hang up on, to be hung up
  2. to make dependent

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνακρεμάννυμι

ἀνακρέμαννυς

ἀνακρεμάννυσιν*

쌍수 ἀνακρεμάννυτον

ἀνακρεμάννυτον

복수 ἀνακρεμάννυμεν

ἀνακρεμάννυτε

ἀνακρεμαννύᾱσιν*

접속법단수 ἀνακρεμαννύω

ἀνακρεμαννύῃς

ἀνακρεμαννύῃ

쌍수 ἀνακρεμαννύητον

ἀνακρεμαννύητον

복수 ἀνακρεμαννύωμεν

ἀνακρεμαννύητε

ἀνακρεμαννύωσιν*

기원법단수 ἀνακρεμαννύοιμι

ἀνακρεμαννύοις

ἀνακρεμαννύοι

쌍수 ἀνακρεμαννύοιτον

ἀνακρεμαννυοίτην

복수 ἀνακρεμαννύοιμεν

ἀνακρεμαννύοιτε

ἀνακρεμαννύοιεν

명령법단수 ἀνακρέμαννυ

ἀνακρεμαννύτω

쌍수 ἀνακρεμάννυτον

ἀνακρεμαννύτων

복수 ἀνακρεμάννυτε

ἀνακρεμαννύντων

부정사 ἀνακρεμαννύναι

분사 남성여성중성
ἀνακρεμαννῡς

ἀνακρεμαννυντος

ἀνακρεμαννῡσα

ἀνακρεμαννῡσης

ἀνακρεμαννυν

ἀνακρεμαννυντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνακρεμάννυμαι

ἀνακρεμάννυσαι

ἀνακρεμάννυται

쌍수 ἀνακρεμάννυσθον

ἀνακρεμάννυσθον

복수 ἀνακρεμαννύμεθα

ἀνακρεμάννυσθε

ἀνακρεμάννυνται

접속법단수 ἀνακρεμαννύωμαι

ἀνακρεμαννύῃ

ἀνακρεμαννύηται

쌍수 ἀνακρεμαννύησθον

ἀνακρεμαννύησθον

복수 ἀνακρεμαννυώμεθα

ἀνακρεμαννύησθε

ἀνακρεμαννύωνται

기원법단수 ἀνακρεμαννυοίμην

ἀνακρεμαννύοιο

ἀνακρεμαννύοιτο

쌍수 ἀνακρεμαννύοισθον

ἀνακρεμαννυοίσθην

복수 ἀνακρεμαννυοίμεθα

ἀνακρεμαννύοισθε

ἀνακρεμαννύοιντο

명령법단수 ἀνακρεμάννυσο

ἀνακρεμαννύσθω

쌍수 ἀνακρεμάννυσθον

ἀνακρεμαννύσθων

복수 ἀνακρεμάννυσθε

ἀνακρεμαννύσθων

부정사 ἀνακρεμάννυσθαι

분사 남성여성중성
ἀνακρεμαννυμενος

ἀνακρεμαννυμενου

ἀνακρεμαννυμενη

ἀνακρεμαννυμενης

ἀνακρεμαννυμενον

ἀνακρεμαννυμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκεῖθεν γάρ, ὅθεν ἡ πρώτη τῆσ ψυχῆσ γένεσισ ἔφυ, τὸ θεῖον τὴν κεφαλὴν καὶ ῥίζαν ἡμῶν ἀνακρεμαννὺν ὀρθοῖ πᾶν τὸ σῶμα. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 477:3)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 477:3)

유의어

  1. to hang up on

  2. to make dependent

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION