Hellas Alive Dictionary - αναισχυντος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναίσχυντος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναίσχυντος ἀναίσχυντη ἀναίσχυντον

Structure: ἀναισχυντ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ai)sxu/nw

Sense

shameless, impudent
abominable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀναίσχυντος	ἀναίσχύντη	ἀναίσχυντον
	Genitive	ἀναισχύντου	ἀναίσχύντης	ἀναισχύντου
	Dative	ἀναισχύντῳ	ἀναίσχύντῃ	ἀναισχύντῳ
	Accusative	ἀναίσχυντον	ἀναίσχύντην	ἀναίσχυντον
	Vocative	ἀναίσχυντε	ἀναίσχύντη	ἀναίσχυντον
Dual	N/A/V	ἀναισχύντω	ἀναίσχύντᾱ	ἀναισχύντω
Dual	G/D	ἀναισχύντοιν	ἀναίσχύνταιν	ἀναισχύντοιν
Plural	Nominative	ἀναίσχυντοι	ἀναί́σχυνται	ἀναίσχυντα
	Genitive	ἀναισχύντων	ἀναίσχυντῶν	ἀναισχύντων
	Dative	ἀναισχύντοις	ἀναίσχύνταις	ἀναισχύντοις
	Accusative	ἀναισχύντους	ἀναίσχύντᾱς	ἀναίσχυντα
	Vocative	ἀναίσχυντοι	ἀναί́σχυνται	ἀναίσχυντα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀναίσχυντος ἀναισχύντου	ἀναισχυντότερος ἀναισχυντοτέρου	ἀναισχυντότατος ἀναισχυντοτάτου
Adverb	ἀναισχύντως	ἀναισχυντότερον	ἀναισχυντότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅπου γὰρ γέροντέσ εἰσιν ἀναίσχυντοι, ἐνταῦθ’ ἀνάγκη καὶ νέουσ ἀναιδεστάτουσ εἶναι. (Plutarch, De liberis educandis, section 20 4:1)
καίτοι οὕτω τινὲσ ἀναίσχυντοι τῶν οἰκείων τῶν τουτουί, ὥστε ἐτόλμησαν μαρτυρῆσαι ὡσ ὁ μὲν Κάλλιπποσ ὁρ́κον τῷ πατρὶ δοίη, ὁ δὲ πατὴρ οὐκ ἐθέλοι ὀμόσαι παρὰ τῷ Λυσιθείδῃ, καὶ οἰόνται ὑμᾶσ πείσειν ὡσ ὁ Λυσιθείδησ, οἰκεῖοσ μὲν ὢν τῷ Καλλίππῳ διαιτῶν δὲ τὴν δίαιταν, ἀπέσχετ’ ἂν μὴ οὐκ εὐθὺσ τοῦ πατρὸσ καταδιαιτῆσαι, αὐτοῦ γε ἑαυτῷ μὴ ’θέλοντοσ δικαστοῦ γενέσθαι τοῦ πατρόσ. (Demosthenes, Speeches 51-61, 19:2)
Μάρτυρεσ κατὰ πολλὰ μὲν οὖν ἔμοιγε δοκοῦσιν εἶναι ἀναίσχυντοι ἀμφισβητοῦντεσ τῶν ὑμετέρων, οὐχ ἥκιστα δὲ ὑμῖν αὐτοὺσ ἐπιδείξω ἐκ τῶν νόμων τῶν ὑμετέρων. (Demosthenes, Speeches 51-61, 32:4)
οὕτωσ ἦσαν ἀναίσχυντοι καὶ βδελυροί, τηλικουτονὶ πρᾶγμα παρακρουόμενοι τοὺσ δικαστὰσ καὶ οὑτωσὶ περιφανέσ, καὶ ἐσπούδαζον καὶ ἠγωνίζοντο περὶ τούτου μάλιστα. (Demosthenes, Speeches 41-50, 54:1)
καὶ ἀναίσχυντοι μᾶλλον ἢ αἰσχυντηλοί· (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 13 10:1)
οὐχ οὕτωσ ἡμεῖσ ἀναίσχυντοί ἐσμεν οὐδ’ ἄπειροι τοῦ ζημιοῦσθαι. (Demosthenes, Speeches 31-40, 3:2)

Synonyms

shameless
- ἀναιδής (shameless)
abominable
- παμμίαρος (all-abominable)
- θεομυσής (abominated by the gods)
- θεομισής (abominated by the gods)
- στυγητός (hated, abominated, hateful)
- Στύγιος (hateful, abominable)
- ἀλιτηριώδης (abominable, accursed)
- κατάρατος (accursed, abominable)
- βδελυκτός (disgusting, abominable)
- κακοήθης ( infamous, abominable)
- ἀπευκτός (to be deprecated, abominable)

τετυφωμένως (stupidly)
αἰσχυντηλός (bashful)
μισοπόνηρος (hating knaves)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
αἰδήμων (bashful)
ἀναλγησία (want of feeling)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
δύσερις (very quarrelsome)
ἀνάλγητος (without pain)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
μικρολόγος (reckoning trifles)
προδοτικός (traitorous)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
ἄρνησις (denial)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
ἀβέλτερος (good for nothing)
ἀλαζονικός (boastful)
ἀσχήμων (misshapen)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
ὑπερόπτης (a contemner)
φιλόψυχος (loving one's life)
εὐηθικός (good-natured)
κολακικός ()
ψεκτός (blamed)
ἐθίζω (to accustom)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
βδελυρός (loathsome)
μισάνθρωπος (hating mankind)
φιλόφιλος (loving one's friends)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναίσχυντος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

shameless

abominable

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναίσχυντος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

shameless

abominable

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어