헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμφιλέγω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμφιλέγω

형태분석: ἀμφι (접두사) + λέγ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 논쟁하다, 의심쩍다, 질문하다, 언쟁하다
  1. to dispute about, to dispute, question

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀμφιλέγω

(나는) 논쟁한다

ἀμφιλέγεις

(너는) 논쟁한다

ἀμφιλέγει

(그는) 논쟁한다

쌍수 ἀμφιλέγετον

(너희 둘은) 논쟁한다

ἀμφιλέγετον

(그 둘은) 논쟁한다

복수 ἀμφιλέγομεν

(우리는) 논쟁한다

ἀμφιλέγετε

(너희는) 논쟁한다

ἀμφιλέγουσιν*

(그들은) 논쟁한다

접속법단수 ἀμφιλέγω

(나는) 논쟁하자

ἀμφιλέγῃς

(너는) 논쟁하자

ἀμφιλέγῃ

(그는) 논쟁하자

쌍수 ἀμφιλέγητον

(너희 둘은) 논쟁하자

ἀμφιλέγητον

(그 둘은) 논쟁하자

복수 ἀμφιλέγωμεν

(우리는) 논쟁하자

ἀμφιλέγητε

(너희는) 논쟁하자

ἀμφιλέγωσιν*

(그들은) 논쟁하자

기원법단수 ἀμφιλέγοιμι

(나는) 논쟁하기를 (바라다)

ἀμφιλέγοις

(너는) 논쟁하기를 (바라다)

ἀμφιλέγοι

(그는) 논쟁하기를 (바라다)

쌍수 ἀμφιλέγοιτον

(너희 둘은) 논쟁하기를 (바라다)

ἀμφιλεγοίτην

(그 둘은) 논쟁하기를 (바라다)

복수 ἀμφιλέγοιμεν

(우리는) 논쟁하기를 (바라다)

ἀμφιλέγοιτε

(너희는) 논쟁하기를 (바라다)

ἀμφιλέγοιεν

(그들은) 논쟁하기를 (바라다)

명령법단수 ἀμφιλέγε

(너는) 논쟁해라

ἀμφιλεγέτω

(그는) 논쟁해라

쌍수 ἀμφιλέγετον

(너희 둘은) 논쟁해라

ἀμφιλεγέτων

(그 둘은) 논쟁해라

복수 ἀμφιλέγετε

(너희는) 논쟁해라

ἀμφιλεγόντων, ἀμφιλεγέτωσαν

(그들은) 논쟁해라

부정사 ἀμφιλέγειν

논쟁하는 것

분사 남성여성중성
ἀμφιλεγων

ἀμφιλεγοντος

ἀμφιλεγουσα

ἀμφιλεγουσης

ἀμφιλεγον

ἀμφιλεγοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀμφιλέγομαι

(나는) 논쟁된다

ἀμφιλέγει, ἀμφιλέγῃ

(너는) 논쟁된다

ἀμφιλέγεται

(그는) 논쟁된다

쌍수 ἀμφιλέγεσθον

(너희 둘은) 논쟁된다

ἀμφιλέγεσθον

(그 둘은) 논쟁된다

복수 ἀμφιλεγόμεθα

(우리는) 논쟁된다

ἀμφιλέγεσθε

(너희는) 논쟁된다

ἀμφιλέγονται

(그들은) 논쟁된다

접속법단수 ἀμφιλέγωμαι

(나는) 논쟁되자

ἀμφιλέγῃ

(너는) 논쟁되자

ἀμφιλέγηται

(그는) 논쟁되자

쌍수 ἀμφιλέγησθον

(너희 둘은) 논쟁되자

ἀμφιλέγησθον

(그 둘은) 논쟁되자

복수 ἀμφιλεγώμεθα

(우리는) 논쟁되자

ἀμφιλέγησθε

(너희는) 논쟁되자

ἀμφιλέγωνται

(그들은) 논쟁되자

기원법단수 ἀμφιλεγοίμην

(나는) 논쟁되기를 (바라다)

ἀμφιλέγοιο

(너는) 논쟁되기를 (바라다)

ἀμφιλέγοιτο

(그는) 논쟁되기를 (바라다)

쌍수 ἀμφιλέγοισθον

(너희 둘은) 논쟁되기를 (바라다)

ἀμφιλεγοίσθην

(그 둘은) 논쟁되기를 (바라다)

복수 ἀμφιλεγοίμεθα

(우리는) 논쟁되기를 (바라다)

ἀμφιλέγοισθε

(너희는) 논쟁되기를 (바라다)

ἀμφιλέγοιντο

(그들은) 논쟁되기를 (바라다)

명령법단수 ἀμφιλέγου

(너는) 논쟁되어라

ἀμφιλεγέσθω

(그는) 논쟁되어라

쌍수 ἀμφιλέγεσθον

(너희 둘은) 논쟁되어라

ἀμφιλεγέσθων

(그 둘은) 논쟁되어라

복수 ἀμφιλέγεσθε

(너희는) 논쟁되어라

ἀμφιλεγέσθων, ἀμφιλεγέσθωσαν

(그들은) 논쟁되어라

부정사 ἀμφιλέγεσθαι

논쟁되는 것

분사 남성여성중성
ἀμφιλεγομενος

ἀμφιλεγομενου

ἀμφιλεγομενη

ἀμφιλεγομενης

ἀμφιλεγομενον

ἀμφιλεγομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀμφέλεγον

(나는) 논쟁하고 있었다

ἀμφέλεγες

(너는) 논쟁하고 있었다

ἀμφέλεγεν*

(그는) 논쟁하고 있었다

쌍수 ἀμφελέγετον

(너희 둘은) 논쟁하고 있었다

ἀμφελεγέτην

(그 둘은) 논쟁하고 있었다

복수 ἀμφελέγομεν

(우리는) 논쟁하고 있었다

ἀμφελέγετε

(너희는) 논쟁하고 있었다

ἀμφέλεγον

(그들은) 논쟁하고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀμφελεγόμην

(나는) 논쟁되고 있었다

ἀμφελέγου

(너는) 논쟁되고 있었다

ἀμφελέγετο

(그는) 논쟁되고 있었다

쌍수 ἀμφελέγεσθον

(너희 둘은) 논쟁되고 있었다

ἀμφελεγέσθην

(그 둘은) 논쟁되고 있었다

복수 ἀμφελεγόμεθα

(우리는) 논쟁되고 있었다

ἀμφελέγεσθε

(너희는) 논쟁되고 있었다

ἀμφελέγοντο

(그들은) 논쟁되고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 논쟁하다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION