Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀλάομαι

α-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀλάομαι

Structure: ἀλά (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: a)/lh,

Sense

  1. to wander, stray or roam about, to wander from home, be banished, to wander over
  2. to wander away from, cease to enjoy
  3. to wander in mind, be distraught

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠλώμην ἠλῶ ἠλᾶτο
Dual ἠλᾶσθον ἠλᾱ́σθην
Plural ἠλώμεθα ἠλᾶσθε ἠλῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Σέξστον τε Πομπήιον, τὸν Πομπηίου Μάγνου, τοῦ Καίσαρι περὶ τῆσ δημοκρατίασ πεπολεμηκότοσ, καλεῖν ἠξίουν, πολεμούμενον ἔτι πρὸσ τῶν Καίσαροσ στρατηγῶν ἐν Ἰβηρίᾳ, καὶ τοὺσ δημάρχουσ Καισήτιον καὶ Μάρυλλον, οἳ τὴν ἀρχὴν ὑπὸ τοῦ Καίσαροσ ἀφαιρεθέντεσ ἠλῶντο. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 17 5:6)
  • καὶ αὐτίκα, ὅσοι τοῦ πατρὸσ ἢ τοῦ ἀδελφοῦ στρατιῶται γεγονότεσ ἠλῶντο, ὡσ ἐσ οἰκεῖον ἡγεμόνα συνέτρεχον, καὶ Ἀραβίων ἐκ Λιβύησ ἀφίκετ’ αὐτῷ, ἀφῃρημένοσ τὰ πατρῷα, ὥσ μοι προείρηται. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 11 1:4)
  • καὶ αὐτοὺσ αἱ ὁλκάδεσ ἱστίῳ μὲν αἱ πρῶται διέφυγον ὀλίγαι, αἱ λοιπαὶ δέ, χαλάσαντοσ ἄφνω τοῦ πνεύματοσ, ἐν γαλήνῃ σταθερᾷ κατὰ τὸ πέλαγοσ ἠλῶντο, ὑπό του θεῶν ἐκδεδομέναι τοῖσ πολεμίοισ. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 15 3:6)
  • ἠλῶντο οὖν οἱ θεράποντεσ κατὰ πλῆθοσ καὶ κατέπιπτον ἔν τε αὐτῇ τῇ πόλει καὶ μέχρι τοῦ σφετέρου διατειχίσματοσ, πόαν εἴ τινα εὑρ́οιεν ἢ φυλλάδα χλωράν, νεμόμενοι. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 4 6:9)
  • Μεσσήνιοι δὲ ἐκτὸσ Πελοποννήσου τριακόσια ἔτη μάλιστα ἠλῶντο, ἐν οἷσ οὔτε ἐθῶν εἰσι δῆλοι παραλύσαντέσ τι τῶν οἴκοθεν οὔτε τὴν διάλεκτον τὴν Δωρίδα μετεδιδάχθησαν, ἀλλὰ καὶ ἐσ ἡμᾶσ ἔτι τὸ ἀκριβὲσ αὐτῆσ Πελοποννησίων μάλιστα ἐφύλασσον. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 27 17:1)

Synonyms

  1. to wander

  2. to wander away from

  3. to wander in mind

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION