헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἁγιότης

3군 변화 명사; 여성 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἁγιότης ἁγιότητος

형태분석: ἁγιοτητ (어간) + ς (어미)

  1. agiwsunh
  1. Synonym of ἁγιωσύνη ‎(hagiōsúnē)

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἁγιότης

[[agiwsunh]]가

ἁγιότητε

[[agiwsunh]]들이

ἁγιότητες

[[agiwsunh]]들이

속격 ἁγιότητος

[[agiwsunh]]의

ἁγιοτήτοιν

[[agiwsunh]]들의

ἁγιοτήτων

[[agiwsunh]]들의

여격 ἁγιότητι

[[agiwsunh]]에게

ἁγιοτήτοιν

[[agiwsunh]]들에게

ἁγιότησιν*

[[agiwsunh]]들에게

대격 ἁγιότητα

[[agiwsunh]]를

ἁγιότητε

[[agiwsunh]]들을

ἁγιότητας

[[agiwsunh]]들을

호격 ἁγιότη

[[agiwsunh]]야

ἁγιότητε

[[agiwsunh]]들아

ἁγιότητες

[[agiwsunh]]들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἡ γὰρ καύχησισ ἡμῶν αὕτη ἐστίν, τὸ μαρτύριον τῆσ συνειδήσεωσ ἡμῶν, ὅτι ἐν ἁγιότητι καὶ εἰλικρινίᾳ τοῦ θεοῦ, [καὶ] οὐκ ἐν σοφίᾳ σαρκικῇ ἀλλ’ ἐν χάριτι θεοῦ, ἀνεστράφημεν ἐν τῷ κόσμῳ, περισσοτέρωσ δὲ πρὸσ ὑμᾶσ· (PROS KORINQIOUS B, chapter 1 15:1)

    (PROS KORINQIOUS B, chapter 1 15:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION